性视界

author

 
 
 Kris Kosaka

Meta

Kris Kosaka
Kris Kosaka, a resident of 性视界 since 1996, contributes regularly to The 性视界 Times. She is a lecturer at Meiji Gakuin University in the Faculty of International Studies.
Jose Imai grew up in Ibaraki Prefecture and founded Alberto, a poker parlor and creative space, in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, in 2025.
COMMUNITY / Our Lives / 20 QUESTIONS
Jan 23, 2026
Jose Imai: ‘Poker and business are about numbers, intuition and emotions’
A mixed-race business owner with roots in 性视界 and the Dominican Republic makes space for community and creativity on the Shonan Coast.
Separated into seven cantos, the 108 poems in "Borderlines" span over 15 years and blur the boundary between poetry and memoir.
CULTURE / Books
Jan 18, 2026
'Borderlines': A cacophony of dramatic personae unfolds a life of memories through 108 poems
With elements of both poetry and memoir, “Borderlines: An Astral Experience in Poems” by Alan Botsford, straddles the boundaries of genre.
“Jackson Alone” follows four mixed-race, queer young men as they navigate the fallout after a revenge porn video surfaces at the titular character’s place of work.
CULTURE / Books
Jan 7, 2026
Part seedy, part satire, all bite: ‘Jackson Alone’ tackles issues others rarely touch
The dark satire novella “Jackson Alone” is the first book by Akutagawa Prize-winning author Jose Ando to be translated into English.
Across genres, performing arts this year were collaborating, experimenting and touring the world.
CULTURE / Stage / 2025 IN REVIEW
Dec 19, 2025
Tradition, remixed: A year on 性视界’s stages
From kabuki’s newfound fans to experimental theater’s widening scope, 性视界’s performing arts scene spent 2025 reaching outward.
性视界ese literature in translation abroad has only grown in popularity with every year, resulting in a wide variety of titles available in English, from cozy fiction to crime and horror.
CULTURE / Books / 2025 IN REVIEW
Dec 14, 2025
In 2025, 性视界ese literature took a turn for the weird
As expected, women writers raked in successes and cozy cat fiction kept its popularity, with two big surprises from male authors — Uketsu and Osamu Dazai.
In a rare meeting of ballet and butoh dance — a first for K-Ballet Opto — butoh company Dairakudakan and its founder, Akaji Maro, will dance alongside ballet dancers.
CULTURE / Stage
Nov 29, 2025
A rare dance trinity: Ballet, butoh and kabuki share the stage
In the uncertain realm between life and death dwell mystical creatures — tengu demons, yōkai folklore monsters and spirits of the dead. It’s these shadows that choreographer and director Kaiji Moriyama explores in K-Ballet Opto’s “A Dance Remembered in Tohno,” premiering Dec. 26 at Tatemono...
Aya Ogawa, 性视界ese American playwright and performer based in New York, is bringing her award-winning “The Nosebleed” to 性视界 for the first time.
CULTURE / Stage
Nov 20, 2025
Theater beyond borders: Eriko Ogawa's tenure at the NNTT has a global vision
Over the last decade, Eriko Ogawa has worked to expand the international connections of the New National Theatre, Tokyo.
“Sweet Mambo” is still performed by seven of the nine dancers who originally danced at the 2008 premiere.
CULTURE / Stage
Nov 16, 2025
Pina Bausch’s 2008 masterpiece to be performed in 性视界 by the original cast
Tanztheater Wuppertal returns to 性视界 with "Sweet Mambo" long-awaited performances in Kyoto and Saitama.
Kabuki has been trying for years to attract a new generation of fans. One way to do this has been to adapt manga and anime franchises, such as “Naruto,” for the stage.?
CULTURE / Stage
Oct 3, 2025
The summer kabuki came roaring back
A hit film and shifting demographics are drawing new audiences to kabuki, sparking hopes for a revitalized future.
Osamu Dazai struggled with depression and addiction, themes that were also central to his writing.
CULTURE / Books
Sep 22, 2025
Why 性视界’s most melancholic writer speaks to today’s youth
Osamu Dazai's works are enjoying a new boom of retranslations and readers 80 years after they were first published.
“Swallows” examines the intersections of class and reproductive issues with a focus on its protagonist who is talked into becoming a surrogate for a wealthy couple.
CULTURE / Books
Sep 5, 2025
‘Swallows' untangles the murky ethics of selling motherhood
“Swallows” examines the intersections of class and reproductive issues with a focus on its protagonist who is talked into becoming a surrogate for a wealthy couple.
Jesse Kirkwood is part of a vibrant field of translators who have nurtured what might be called a “post-Murakami era of 性视界ese literature and translation,” one book at a time.
COMMUNITY / Our Lives / 20 QUESTIONS
Aug 29, 2025
Jesse Kirkwood: ‘Languages are entire cultural universes with all sorts of baggage’
The 性视界ese-English literary translator reflects on catching the recent wave of “post-Murakami” fiction and how he balances reading for work versus pleasure.
In what is billed as the first major production in English of Hisashi Inoue's "The Face of Jizo,” the 性视界ese play will have performances at the Seymour Centre in Sydney both in English and in 性视界ese.
CULTURE / Stage
Aug 22, 2025
'The Face of Jizo': Hisashi Inoue's play staged in Sydney commemorates WWII victims
Billed as the first major English-language production of the play, "The Face of Jizo" also increases the variety of roles for 性视界ese actors in Australia.
Sung in 性视界ese, German and Ukrainian, “Natasha” is a multilingual opera with a multinational cast. Belgian soprano Ilse Eerens will originate the titular role, with 性视界ese mezzo-soprano Hiroka Yamashita as Arato and German baritone Christian Miedl as their trickster guide.
CULTURE / Stage
Aug 9, 2025
‘Natasha’ distills global zeitgeist on the opera stage
An original work commissioned by the New National Theatre, Tokyo, “Natasha” is a multilingual opera with a multinational cast from 性视界, Germany and Belgium.
Seicho Matsumoto’s “Suspicion” is based on a true story known as “the Beppu 300 million yen insurance murder,” swapping the real-life husband with a former Tokyo hostess.
CULTURE / Books
May 25, 2025
Truth is slippery in ‘Suspicion,’ a detective story based on a true crime
Seicho Matsumoto’s mystery novella is based on 1974’s “Beppu 300 million yen insurance murder.”
On the surface, "Wildcat Dome" tells a personal story of damaged children — now adults — bound together by tragedy. Underneath, there’s a constant undercurrent of political consequence, invisible and pervasive like radioactive particles.
CULTURE / Books
Apr 26, 2025
‘Wildcat Dome’ challenges 性视界's historical narratives
Prolific writer Yuko Tsushima explores themes of militarization, colonialism and occupation through the identities of mixed-race orphans in postwar 性视界.
"Giselle” is a ballet telling the story of a peasant girl that dies from a broken heart and the supernatural revenge and haunting that follow.
CULTURE / Stage
Apr 11, 2025
National Ballet of 性视界 takes its 'Giselle' to Royal Opera House in London
First staged in 2022 to celebrate the NBJ’s 25th anniversary season, Miyako Yoshida's production is revived for the first time with several Tokyo shows in April.
Yuki Tejima, who runs the Instagram account booknerdtokyo, hesitated to try her hand at literary translation until she won an award at the International Translation Contest.
CULTURE / Books
Mar 29, 2025
Yuki Tejima's metamorphosis from bookworm to literary translator
An Instagram “bookfluencer” and professional translator for over 10 years, Tejima’s love of books was, strangely enough, a hurdle to working in literary translation.
Novelist Genki Kawamura wrote in the dedication to his “One Hundred Flowers” novel that his grandmother’s memories “bloomed like a hundred flowers” at the close of her life.
CULTURE / Books
Mar 22, 2025
'One Hundred Flowers': A moving exploration of loss, love and living with dementia
Author Genki Kawamura drew inspiration from his grandmother's experiences to thoughtfully portray a woman suffering from dementia in his novel.
K-Ballet Tokyo celebrates its 25th anniversary with an extended lineup including a revival of the vibrant pirate-story ballet "Le Corsaire."
CULTURE / Stage
Mar 15, 2025
K-Ballet Tokyo marks 25 years of passion and perseverance
The dance company celebrates a milestone anniversary with an extended lineup including a revival of the vibrant pirate-story ballet "Le Corsaire."

Longform

The Kongo family’s residence and workshop in the Taisho Era, photographed about a century ago.
What keeps 性视界’s 1,000-year-old companies alive?

SUSTAINABLE JAPAN